Wiki Descendants
Advertisement

If Only (Reprise) est une chanson du film original de Disney Channel Descendants chantée par Mal.

Contexte[]

À l'approche du jour du couronnement, Carlos, Jay, Evie et Mal ont de moins en moins envie d'accomplir la mission qui leur a été donnée par leurs parents.
Mal chante cette chanson alors qu'elle fabrique une potion pour rompre les effets du filtre d'amour sur Ben après que les méchants auront envahi Auradon. Elle estime que laisser Ben dans cet état serait "trop cruel". Durant la préparation, elle fond en larmes réalisant qu'elle est tombée amoureuse de Ben.

Paroles[]

Paroles originales

Mal:
A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening?

I know it's time to say goodbye

So hard to let go...

Proposition de traduction

Mal:
Un million de pensées me traversent l'esprit,
Dois-je laisser mon cœur à l'écoute ?

Je sais qu'il est temps de dire au revoir

Tellement difficile de lâcher prise...

Vidéos[]

Anecdotes[]

  • La dernière note au piano correspond à la "larme de vraie tristesse humaine", ingrédient nécessaire à la création des cookies, que verse Mal.
  • C'est la chanson la plus courte de Descendants et sa bande son.
  • C'est une reprise de la chanson If Only.

Navigation[]

mDescendants Logo Chanson
Advertisement